{"id":3303,"date":"2019-03-07T10:49:06","date_gmt":"2019-03-07T09:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/?p=3303"},"modified":"2024-07-24T14:47:41","modified_gmt":"2024-07-24T12:47:41","slug":"atex-produktrichtlinien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/","title":{"rendered":"ATEX-Produktrichtlinien"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_73 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#%C2%AB_Sicherheitsanforderungen_im_Geraete-_und_Anlagenbau_%C2%BB\" title=\"\u00ab Sicherheitsanforderungen im Ger\u00e4te- und Anlagenbau \u00bb\">\u00ab Sicherheitsanforderungen im Ger\u00e4te- und Anlagenbau \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#Was_ist_eine_Explosion\" title=\"Was ist eine Explosion?\">Was ist eine Explosion?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#Was_ist_ATEX\" title=\"Was ist ATEX?\">Was ist ATEX?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#ATEX-Produktrichtlinie_201434EU_ATEX_114\" title=\"ATEX-Produktrichtlinie 2014\/34\/EU (ATEX 114)\">ATEX-Produktrichtlinie 2014\/34\/EU (ATEX 114)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#ATEX-Betriebsrichtlinie_199992EG_ATEX_137\" title=\"ATEX-Betriebsrichtlinie 1999\/92\/EG (ATEX 137)\">ATEX-Betriebsrichtlinie 1999\/92\/EG (ATEX 137)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#Wo_sind_die_ATEX-Richtlinien_wichtig\" title=\"Wo sind die ATEX-Richtlinien wichtig?\">Wo sind die ATEX-Richtlinien wichtig?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%AB_Sicherheitsanforderungen_im_Geraete-_und_Anlagenbau_%C2%BB\"><\/span>\u00ab Sicherheitsanforderungen im Ger\u00e4te- und Anlagenbau \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Explosionen haben im Laufe der Geschichte immer wieder gro\u00dfe Sch\u00e4den angerichtet. Ein bekanntes Beispiel aus j\u00fcngerer Zeit ist die gewaltige Mehlstaubexplosion in der Bremer Rolandm\u00fchle im Jahr 1979, die 14 Tote forderte und einen Schaden von \u00fcber 100 Millionen DM verursachte. Um solche Ungl\u00fccke zu verhindern, wurde der Explosionsschutz gesetzlich geregelt und unter anderem auch die ATEX-Produktrichtlinie erlassen, die im folgenden Artikel n\u00e4her beleuchtet werden soll.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_3320\" aria-describedby=\"caption-attachment-3320\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3320 size-full\" title=\"Kontrollierte Mehlstaubexplosion: Mehlstaub wird mittels Druckluft aufgewirbelt und mit einem Sprengz\u00fcnder gez\u00fcndet\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mehlstaubexplosion.jpg\" alt=\"mehlstaubexplosion\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mehlstaubexplosion.jpg 600w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mehlstaubexplosion-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3320\" class=\"wp-caption-text\">Kontrollierte Mehlstaubexplosion: Mehlstaub wird mittels Druckluft aufgewirbelt und mit einem Sprengz\u00fcnder gez\u00fcndet | \u00a9 Hans-Peter Scholz \u2013 de.wikipedia.org<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_eine_Explosion\"><\/span>Was ist eine Explosion?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Definiert ist eine Explosion als ein pl\u00f6tzliches Freiwerden von Energie durch eine Oxidations- oder Zerfallsreaktion. Dadurch entstehen enorme Druckwellen und sehr viel thermische Energie.<sup>[1]<\/sup><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In erster Linie denkt man bei Explosionen an Sprengstoffe, wie Dynamit oder TNT (Trinitrotoluol), bei denen durch eine chemische, exotherme Reaktion hohe Energiemengen in kurzer Zeit freigesetzt werden. Eine Explosion kann aber auch durch die Entz\u00fcndung einer explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re verursacht werden. Damit dies stattfinden kann, m\u00fcssen generell drei Voraussetzungen erf\u00fcllt sein.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zum einen muss ausreichend Sauerstoff vorhanden sein, zum anderen wird ein entflammbarer Stoff ben\u00f6tigt. Dies k\u00f6nnen brennbare Gase wie zum Beispiel Propan sein, Nebel und D\u00e4mpfe, wie bei Benzin, oder auch St\u00e4ube, wie bei einer Mehlstaubexplosion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ob es sich um ein explosionsf\u00e4higes Gemisch handelt, ist vom Mischungsverh\u00e4ltnis aus Sauerstoff und der genannten, entz\u00fcndbaren Brennstoffe abh\u00e4ngig, wobei es hier immer eine obere und untere Explosionsgrenze gibt. Ist nun auch die dritte Voraussetzung, eine Z\u00fcndquelle, vorhanden, f\u00fchrt dies zu einer Explosion. Solche Explosionen sind in der Regel nicht geplant, sondern stellen einen Unfall dar und k\u00f6nnen gro\u00dfe Sch\u00e4den anrichten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grunds\u00e4tzlich gibt es zwei M\u00f6glichkeiten zur Verhinderung von Explosionen: Einerseits durch den Ausschluss von Z\u00fcndquellen, andererseits durch die Vermeidung der Entstehung von gef\u00e4hrlichen Luftgemischen, beispielsweise durch Reduzierung des Sauerstoffanteils unter die Explosionsgrenze. Diese als \u201eInertisieren\u201c bezeichnete Verfahrensweise und insbesondere das Arbeiten unter einer \u201eSchutzgas-Atmosph\u00e4re\u201c, f\u00fcr die meist Stickstoff infrage kommt, sind vor allem f\u00fcr die Chemie-Industrie wirksame Ma\u00dfnahmen zur Vermeidung von Explosionen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_ATEX\"><\/span>Was ist ATEX?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das wohl allererste explosionsgesch\u00fctzte Betriebsmittel wurde bereits Anfang des 18. Jahrhunderts in England erfunden. In einem Wettbewerb wurde ein Preisgeld auf die Entwicklung einer Sicherheitslampe f\u00fcr den Bergbau ausgesetzt.<\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlaeuche\/gummischlaeuche-elastomerschlaeuche\/pur-schlaeuche\/pur-chemieschlauch-antistatisch-kalibriert\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3354 size-full\" title=\"PUR-Chemieschlauch | antistatisch, kalibriert\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-chemieschlauch-antistatisch-kalibriert.jpg\" alt=\"pur-chemieschlauch-antistatisch-kalibriert\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-chemieschlauch-antistatisch-kalibriert.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-chemieschlauch-antistatisch-kalibriert-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlaeuche\/gummischlaeuche-elastomerschlaeuche\/pur-schlaeuche\/pur-funkenschutz-spiralschlauch-ohne-verschraubungen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3355 size-full\" title=\"PUR-Funkenschutz-Spiralschlauch ohne Verschraubungen\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-funkenschutz-spiralschlauch-ohne-verschraubungen.jpg\" alt=\"pur-funkenschutz-spiralschlauch-ohne-verschraubungen\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-funkenschutz-spiralschlauch-ohne-verschraubungen.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pur-funkenschutz-spiralschlauch-ohne-verschraubungen-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hervor ging im Jahr 1815 die nach dem Entwickler benannte \u201eDavy-Lampe\u201c, eine \u00d6llampe mit Flammsieb. Durch die feine Maschung des abschirmenden Siebes konnte Luft zwar an die Flamme gelangen, diese jedoch nicht aus dem Inneren herausschlagen und zu einer Z\u00fcndung f\u00fchren so bot die Lampe effektiven Schutz im Bergbau.<sup>[2]<\/sup><\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlauchverbinder\/verbinder-aus-kunststoff\/leitfaehige-verschraubungen\/gerader-rohrverbinder-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3358 size-full\" title=\"Gerader-Rohrverbinder aus PP oder PVDF | leitf\u00e4hig und antistatisch\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch.jpg\" alt=\"gerader-rohrverbinder-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlauchverbinder\/verbinder-aus-kunststoff\/leitfaehige-verschraubungen\/gerader-rohrverbinder-mit-aussengewinde-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3359 size-full\" title=\"Gerader-Rohrverbinder mit Au\u00dfengewinde aus PP oder PVDF | leitf\u00e4hig und antistatisch\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-mit-aussengewinde-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch.jpg\" alt=\"gerader-rohrverbinder-mit-aussengewinde-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-mit-aussengewinde-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/gerader-rohrverbinder-mit-aussengewinde-aus-pp-oder-pvdf-leitfaehig-und-antistatisch-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heute sind gesetzliche Anforderungen f\u00fcr solche Betriebsmittel in der ATEX-Produktionsrichtline 2014\/34\/EU festgehalten. Die Abk\u00fcrzung ATEX steht f\u00fcr das franz\u00f6sische \u201cAtmosph\u00e8res Explosibles\u201c (deutsch: explosive Atmosph\u00e4ren) und umfasst zwei EU-Richtlinien zum Explosionsschutz, die bereits genannte Produktionsrichtline 2014\/34\/EU und die Betriebsrichtlinie 1999\/92\/EG, wobei beide thematisch stark miteinander verkn\u00fcpft sind.<\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/laborbedarf\/sichern-und-verpacken\/beutel-und-folienschlaeuche\/antista-elektroleit-esd-verpackungs-beutel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3374 size-full\" title=\"ANTISTA-Elektroleit (ESD)-Verpackungs-Beutel\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/antista-elektroleit-esd-verpackungs-beutel.jpg\" alt=\"antista-elektroleit-esd-verpackungs-beutel\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/antista-elektroleit-esd-verpackungs-beutel.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/antista-elektroleit-esd-verpackungs-beutel-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlaeuche\/gummischlaeuche-elastomerschlaeuche\/silikon-schlaeuche\/silikon-antista-chemieschlauch-platinvernetzt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3364 size-full\" title=\"Silikon-Antista-Chemieschlauch\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/silikon-antista-chemieschlauch.jpg\" alt=\"silikon-antista-chemieschlauch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/silikon-antista-chemieschlauch.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/silikon-antista-chemieschlauch-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie alle EU-Richtlinien gelten sie f\u00fcr alle Mitgliedsl\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union und ihre \u00dcbertragung in nationales Recht ist vorgeschrieben. In Deutschland wurde dies im Rahmen der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Explosionsschutzprodukteverordnung\" rel=\"nofollow\">Explosionsschutzprodukteverordnung<\/a> (11. ProdSV)\u00a0umgesetzt.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ATEX-Produktrichtlinie_201434EU_ATEX_114\"><\/span>ATEX-Produktrichtlinie 2014\/34\/EU (ATEX 114)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ATEX#ATEX-Produktrichtlinie_2014\/34\/EU\">ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU<\/a>, auch ATEX 114 genannt, trat 2016 in Kraft und l\u00f6ste die urspr\u00fcngliche Richtlinie 94\/9\/EG ab. Sie enth\u00e4lt Regeln zum Inverkehrbringen von elektrischen und nicht-elektrischen Produkten, die in Bereichen zum Einsatz kommen, in denen potenziell explosive Atmosph\u00e4ren entstehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ATEX 114 betrifft Ger\u00e4te, Komponenten und Schutzsysteme, die in der Tabelle 1 genauer definiert sind:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 1: Ger\u00e4te, Schutzsysteme und Komponenten der ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"109\">Ger\u00e4te<\/td>\n<td width=\"517\">Maschinen, Betriebsmittel, Vorrichtungen, Steuerungs- und Ausr\u00fcstungsteile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"109\">Schutzsysteme<\/td>\n<td width=\"517\">Explosionsunterdr\u00fcckungssysteme, Explosionsentlastungssysteme und andere<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"109\">Komponenten<\/td>\n<td width=\"517\">erforderliche Komponenten f\u00fcr den sicheren Betrieb von Ger\u00e4ten und Schutzsystemen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn ein Unternehmen solche Produkte auf dem europ\u00e4ischen Markt vertreiben m\u00f6chte, ist ein Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren durch die ATEX-Richtlinie vorgeschrieben. Abh\u00e4ngig vom Einsatzgebiet und dessen Explosionsrisiko werden die Ger\u00e4tegruppe bestimmt und die erforderliche Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Konforme Produkte werden anschlie\u00dfend mit dem EX- und mit dem CE-Kennzeichen gekennzeichnet.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zudem wird vom vertreibenden Unternehmen eine EU-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung f\u00fcr das Produkt abgegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine EX-Produktkennzeichnung sieht relativ kompliziert aus, wie das folgende Beispiel f\u00fcr ein Ger\u00e4t zur Verwendung in Gasatmosph\u00e4ren zeigt<sup>[3]<\/sup>, anhand dessen die wichtigsten Merkmale der einzelnen Symbolgruppen erl\u00e4utert werden:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3309 size-full\" title=\"EX-Produktkennzeichnung\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ex-produktkennzeichnung.jpg\" alt=\"ex-produktkennzeichnung\" width=\"600\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ex-produktkennzeichnung.jpg 600w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ex-produktkennzeichnung-300x162.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf der linken Seite beginnend ist die CE-Kennzeichnung im unteren Bereich angegeben. Dem hexagonal eingerahmten EX-Kennzeichen gem\u00e4\u00df Richtlinie 2014\/34\/EU folgen die f\u00fcnf wichtigen Symbolgruppen zur Charakterisierung der Ger\u00e4te f\u00fcr den Einsatz in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Richtlinie unterteilt Produkte in die <strong>Ger\u00e4tegruppen<\/strong> I, II und III je nach ihrer Verwendungsart, wie in der Tabelle 2 gezeigt ist:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 2: Ger\u00e4tegruppen nach ATEX-Richlinie 2014\/34\/EU<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"61\">Gruppe<\/td>\n<td width=\"343\">Ger\u00e4te zur Verwendung in\u2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"61\">I<\/td>\n<td width=\"343\">Bergbau-\/\u00dcbertage-\/Untertagebetrieben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"61\">II<\/td>\n<td width=\"343\">explosionsgef\u00e4hrdeten Staub- und Gasatmosph\u00e4ren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"61\">III<\/td>\n<td width=\"343\">explosionsgef\u00e4hrdeten Staubatmosph\u00e4ren<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die beiden Gruppen I und II sind jeweils weiter in <strong>Ger\u00e4tekategorien<\/strong> unterteilt. Gruppe I ist unterteilt in M1 und M2; die Gruppe II in 1, 2 und 3. Je h\u00f6her die Wahrscheinlichkeit f\u00fcr die Entstehung einer explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re ist, desto h\u00f6her m\u00fcssen die Sicherheitsanforderungen an die eingesetzten Ger\u00e4te sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niedrigere Gruppenkategorien haben einen h\u00f6heren Sicherheitsstandard. Durch einen nachgestellten Gro\u00dfbuchstaben wird angezeigt, ob das Produkt f\u00fcr Bereiche zugelassen ist, in denen es zur Entstehung von explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4ren aus Gas, Dampf und Nebel = G (engl.: gas) oder aus Staub = D (engl.: dust) kommen kann. Es ist auch m\u00f6glich, ein Produkt mit GD zu kennzeichnen, wenn es in beiden Bereichen eingesetzt werden kann.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3325\" aria-describedby=\"caption-attachment-3325\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3325 size-full\" title=\"Explosionsgef\u00e4hrdeter Raum \u2013 Rauchen verboten | kein Feuer | kein offenes Licht\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/explosionsgefaehrdeter-raum.jpg\" alt=\"explosionsgefaehrdeter-raum\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/explosionsgefaehrdeter-raum.jpg 600w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/explosionsgefaehrdeter-raum-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3325\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Matthias Buehner \u2013 stock.adobe.com<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je nach Gef\u00e4hrdung werden Zonen entsprechend ATEX 137 (siehe folgender Abschnitt) festgelegt, die mit den Gruppen und ihren Kategorien verkn\u00fcpft sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>Z\u00fcndschutzart<\/strong> stellt ein bauliches Merkmal dar und gibt an, auf welche Weise das Ger\u00e4t das Risiko f\u00fcr eine m\u00f6gliche Z\u00fcndquelle oder eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re minimiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>Explosionsgruppe <\/strong>gibt f\u00fcr die Gruppen II und III die Art des Gases bzw. Staubes mit Hilfe der Gro\u00dfbuchstaben A &#8211; C an, wobei die Explosionsgefahr von A nach C jeweils zunimmt, wie in der Tabelle 3 gezeigt ist:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 3: Explosionsgruppen der Ger\u00e4tegruppen II und III<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"92\">Untergruppe<\/td>\n<td width=\"209\">Beispiele &#8211; Gruppe II<\/td>\n<td width=\"209\">Gruppe III<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"92\">A<\/td>\n<td width=\"209\">Methan, Kohlenstoffmonoxid, Diesel, Propan<\/td>\n<td width=\"209\">Fasern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"92\">B<\/td>\n<td width=\"209\">Ethylen, Schwefelwasserstoff<\/td>\n<td width=\"209\">Nichtleitf\u00e4hige St\u00e4ube<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"92\">C<\/td>\n<td width=\"209\">Wasserstoff, Acetylen<\/td>\n<td width=\"209\">Leitf\u00e4hige St\u00e4ube<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des Weiteren werden <strong>Temperaturklassen<\/strong> T1 bis T6 f\u00fcr Gase durch die ATEX-Richtlinie festgelegt, die in der Tabelle 4 aufgelistet sind. F\u00fcr St\u00e4ube werden die Temperaturen unmittelbar in \u00b0C angegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 4: Temperaturklassen f\u00fcr Gase nach ATEX-Richlinie 2014\/34\/EU<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"126\">Temperaturklasse<\/td>\n<td width=\"163\">Zul\u00e4ssige max. Oberfl\u00e4chentemperatur<\/td>\n<td width=\"160\">Z\u00fcndtemperaturbereich d. Gas-Luft-Gemische<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T1<\/td>\n<td width=\"163\">450 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">&gt; 450 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T2<\/td>\n<td width=\"163\">300 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">300 \u2013 450 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T3<\/td>\n<td width=\"163\">200 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">200 \u2013 300 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T4<\/td>\n<td width=\"163\">135 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">135 \u2013 200 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T5<\/td>\n<td width=\"163\">100 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">100 \u2013 135 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"126\">T6<\/td>\n<td width=\"163\">85 \u00b0C<\/td>\n<td width=\"160\">85 \u2013 100 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ATEX-Betriebsrichtlinie_199992EG_ATEX_137\"><\/span>ATEX-Betriebsrichtlinie 1999\/92\/EG (ATEX 137)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durch die ATEX-Richtlinie <strong>1999\/92\/EG (ATEX 137)<\/strong> wird eine Gef\u00e4hrdungsbeurteilung vorgeschrieben. Wird festgestellt, dass die Bildung von explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4ren nicht ausgeschlossen werden kann, ist die Erstellung eines sogenannten \u201eExplosionsschutzdokumentes\u201c vorgeschrieben, in dem verschiedene Zonen klassifiziert werden.<\/p>\n<p><center><a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlaeuche\/gummischlaeuche-elastomerschlaeuche\/epdm-schlaeuche\/epdm-farbspritzschlauch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3370 size-full\" title=\"EPDM-Farbspritzschlauch\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/epdm-farbspritzschlauch.jpg\" alt=\"epdm-farbspritzschlauch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/epdm-farbspritzschlauch.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/epdm-farbspritzschlauch-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/de\/schlaeuche\/harte-kunststoffschlaeuche-kunststoffrohre\/ptfe-schlaeuche\/ptfe-antista-chemieschlauch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3371 size-full\" title=\"PTFE-Antista-Chemieschlauch\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ptfe-antista-chemieschlauch.jpg\" alt=\"ptfe-antista-chemieschlauch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ptfe-antista-chemieschlauch.jpg 300w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ptfe-antista-chemieschlauch-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei diesen Zonen kann es sich nicht nur um r\u00e4umliche Bereiche innerhalb eines Unternehmens handeln, sondern auch um Bereiche innerhalb einer Anlage. Die Kennzeichnung von explosionsgef\u00e4hrdeten Zonen erfolgt durch gelbe, dreieckige Warnschilder mit den Buchstaben EX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Einteilung und Benennung der\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3312 size-full\" title=\"EX\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ex.jpg\" alt=\"ex\" width=\"60\" height=\"61\" \/> Zonen erl\u00e4utert die folgende Tabelle 5:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 5: \u00dcbersicht \u00fcber die Bedeutung der einzelnen Zonen nach ATEX-Richtlinie 1999\/92\/EG<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\"><\/td>\n<td width=\"149\">\u2026 st\u00e4ndig, \u00fcber lange Zeitr\u00e4ume oder h\u00e4ufig vorhanden<\/td>\n<td width=\"149\">\u2026 bei Normalbetrieb gelegentlich vorhanden.<\/td>\n<td width=\"149\">\u2026 bei Normalbetrieb normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig vorhanden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, D\u00e4mpfen oder Nebeln\u2026<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 0<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 1<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub \u2026<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 20<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 21<\/td>\n<td width=\"149\">Zone 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Zonen geben Auskunft dar\u00fcber, welche Produkte aus welchen Produktgruppen in den einzelnen Zonen verwendet werden d\u00fcrfen. In der folgenden Tabelle 6 ist beispielhaft gezeigt, welche Ger\u00e4tekategorien der Ger\u00e4tegruppe I in den jeweiligen Zonen verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tab. 6: Zusammenhang zwischen Ger\u00e4tekategorie der Ger\u00e4tegruppe I und Zonen<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"153\">Ger\u00e4tekategorie<\/td>\n<td width=\"207\">Einsatz in\u2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"153\">1<\/td>\n<td width=\"207\">Zonen 0, 1, 2, 20, 21, oder 22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"153\">2<\/td>\n<td width=\"207\">Zonen 1, 2, 21 oder 22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"153\">3<\/td>\n<td width=\"207\">Zonen 2 oder 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ger\u00e4te der Ger\u00e4tekategorie 1 besitzen die h\u00f6chste Sicherheit und d\u00fcrfen in allen Zonen verwendet werden, insbesondere aber in den am st\u00e4rksten explosionsgef\u00e4hrdeten Zonen 0 und 20.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_sind_die_ATEX-Richtlinien_wichtig\"><\/span>Wo sind die ATEX-Richtlinien wichtig?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In vielen Unternehmen und somit auch an vielen Arbeitspl\u00e4tzen besteht die Gefahr, dass explosive Atmosph\u00e4ren entstehen. Dies k\u00f6nnen, wie eingangs bereits erw\u00e4hnt, M\u00fchlen-Unternehmen sein, bei denen explosionsf\u00e4hige Mehlst\u00e4ube entstehen oder auch S\u00e4gewerke oder Schreinereien, in denen sich Holzst\u00e4ube in der Luft verteilen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3335\" aria-describedby=\"caption-attachment-3335\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3335 size-full\" title=\"Gro\u00dfbrand nach einer Explosion in Industrieanlagen\" src=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grossbrand-nach-einer-Explosion-in-Industrieanlagen.jpg\" alt=\"Grossbrand nach einer Explosion in Industrieanlagen\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grossbrand-nach-einer-Explosion-in-Industrieanlagen.jpg 600w, https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Grossbrand-nach-einer-Explosion-in-Industrieanlagen-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3335\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 burnstuff2003 \u2013 stock.adobe.com<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fein zerst\u00e4ubte, brennbare L\u00f6sungsmittel sind zum Beispiel beim industriellen Lackieren unvermeidbar und kritische Gas-Luftgemische entstehen an Tanks\u00e4ulen oder auch in M\u00fclldeponien. Vor allem aber in gro\u00dftechnischen, chemischen und pharmazeutischen Anlagen und in der Petrochemie ist die Bildung explosionsf\u00e4higer Atmosph\u00e4ren nicht immer auszuschlie\u00dfen. Die ATEX-Richtlinien helfen mit, einheitliche, hohe Sicherheitsstandards in Europa zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<pre><strong>Quellen (Stand: 07.03.2019): <\/strong>\r\n[1]\u00a0http:\/\/www.chemie.de\/lexikon\/Explosion.html\r\n[2]\u00a0https:\/\/oar.ptb.de\/files\/download\/574e82f0a4949dd0373c986b\r\n[3]\u00a0https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Datei:Explosionsschutzkennzeichnung.svg<\/pre>\n<pre><strong>Weiterf\u00fchrende Informationen (Stand: 07.03.2019): <\/strong>\r\nhttps:\/\/www.tuev-sued.de\/produktpruefung\/dienstleistungen\/explosionsschutzpruefungen\/atex\r\nhttps:\/\/www.netinform.net\/GW\/files\/pdf\/Ex_Schutz_Atex_EH.pdf<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Sicherheitsanforderungen im Ger\u00e4te- und Anlagenbau \u00bb Explosionen haben im Laufe der Geschichte immer wieder gro\u00dfe Sch\u00e4den angerichtet. Ein bekanntes Beispiel aus j\u00fcngerer Zeit ist die gewaltige Mehlstaubexplosion in der Bremer Rolandm\u00fchle im Jahr 1979, die 14 Tote forderte und einen Schaden von \u00fcber 100 Millionen DM verursachte. Um solche Ungl\u00fccke zu verhindern, wurde der &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,2],"tags":[386,589,1822,1824,74,75,591,594,593,47,1823,590,18,115,206,205,19,592],"class_list":["post-3303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-alle-beitraege","category-chemieanlagen","tag-antistatisch","tag-atex","tag-atex-produktrichtlinien","tag-betriebsrichtlinie-199992eg","tag-chemieschlaeuche","tag-epdm","tag-explosion","tag-explosionsgefaehrdet","tag-farbspritzschlauch","tag-pp","tag-produktionsrichtline-201434eu","tag-produktrichtlinien","tag-ptfe","tag-pur","tag-pvdf","tag-rohrverbinder","tag-silikon","tag-spiralschlauch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reichelt Chemietechnik Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-07T09:49:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T12:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Karl-Heinz Heise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Karl-Heinz Heise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/\",\"name\":\"ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-07T09:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T12:47:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/de5369aedc25d1f064871d823629e056\"},\"description\":\"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"\u00a9 Wellnhofer Designs \u2013 stock.adobe.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX-Produktrichtlinien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/\",\"name\":\"Reichelt Chemietechnik Magazin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/de5369aedc25d1f064871d823629e056\",\"name\":\"Dr. Karl-Heinz Heise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/KH_Heise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/KH_Heise.jpg\",\"caption\":\"Dr. Karl-Heinz Heise\"},\"description\":\"Dr. Karl-Heinz Heise studierte an der Martin-Luther Universit\u00e4t Halle-Wittenberg Chemie und der vormaligen Technischen Hochschule Dresden Radiochemie und Chemische Kerntechnik. Danach war er bis zur politischen Wende 1989 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentralinstitut f\u00fcr Kernforschung Rossendorf (ZfK) der Akademie der Wissenschaften in verschiedenen Bereichen der Isotopenproduktion und Markierungschemie t\u00e4tig. 1990 wurde er im neu gegr\u00fcndeten Leibnitz-Forschungszentrum Dresden - Rossendorf, dem heutigen Helmholtz-Zentrum, mit der Leitung der Abteilung f\u00fcr Organische Tracerchemie des Instituts f\u00fcr Radiochemie betraut, die sich mit umweltchemischen Prozessen in den Hinterlassenschaften des Uranbergbaus der DDR befasste. Dr. Heise ist begeisterter Hobby-Numismatiker und besch\u00e4ftigt sich dabei vornehmlich mit der h\u00f6fischen Medaillenkunst des 19. Jahrhunderts in Sachsen.\",\"url\":\"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/author\/k-heise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin","description":"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin","og_description":"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!","og_url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/","og_site_name":"Reichelt Chemietechnik Magazin","article_published_time":"2019-03-07T09:49:06+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T12:47:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Karl-Heinz Heise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dr. Karl-Heinz Heise","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/","url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/","name":"ATEX-Produktrichtlinien im \u00dcberblick \u00bb RCT Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg","datePublished":"2019-03-07T09:49:06+00:00","dateModified":"2024-07-24T12:47:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/de5369aedc25d1f064871d823629e056"},"description":"ATEX-Produktrichtlinien\u2705 und der gesetzlich geregelte Explosionsschutz\u2705 ein \u00dcberblick im Online Magazin der Reichelt Chemietechnik!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ATEX-Produktrichtlinien.jpg","width":800,"height":533,"caption":"\u00a9 Wellnhofer Designs \u2013 stock.adobe.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/atex-produktrichtlinien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX-Produktrichtlinien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/","name":"Reichelt Chemietechnik Magazin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/de5369aedc25d1f064871d823629e056","name":"Dr. Karl-Heinz Heise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/KH_Heise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/KH_Heise.jpg","caption":"Dr. Karl-Heinz Heise"},"description":"Dr. Karl-Heinz Heise studierte an der Martin-Luther Universit\u00e4t Halle-Wittenberg Chemie und der vormaligen Technischen Hochschule Dresden Radiochemie und Chemische Kerntechnik. Danach war er bis zur politischen Wende 1989 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentralinstitut f\u00fcr Kernforschung Rossendorf (ZfK) der Akademie der Wissenschaften in verschiedenen Bereichen der Isotopenproduktion und Markierungschemie t\u00e4tig. 1990 wurde er im neu gegr\u00fcndeten Leibnitz-Forschungszentrum Dresden - Rossendorf, dem heutigen Helmholtz-Zentrum, mit der Leitung der Abteilung f\u00fcr Organische Tracerchemie des Instituts f\u00fcr Radiochemie betraut, die sich mit umweltchemischen Prozessen in den Hinterlassenschaften des Uranbergbaus der DDR befasste. Dr. Heise ist begeisterter Hobby-Numismatiker und besch\u00e4ftigt sich dabei vornehmlich mit der h\u00f6fischen Medaillenkunst des 19. Jahrhunderts in Sachsen.","url":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/author\/k-heise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3303"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9309,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3303\/revisions\/9309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rct-online.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}